「日本人の知らない日本語３」

シリーズ３作目。なぜかこれだけはすべて自腹で買って楽しんでいる。２はそれほど面白くはなかったが、３は結構面白い。日本語で話しているのに通訳がいるというのは中学英語とか習っている頃を思い返せば確かにその通りだが意外に思うものだ。いまだに不思議なのは北京（ペキン）の読み方。この本にペキンはでてくるがそれについての解説はない。普通なら中国語読みを当てはめたと思うだろうが、中国語読みはベイジンであるようだ。日本読みならホッキョウだろうからいったいペキンというのはどこからきたのだろうか。

日本人の知らない日本語3 祝! 卒業編